I see a lot of bad faith in the media.
Sure, if this picture was published on an international newspaper, it would've been offensive and inappropriate. BUT it was a Spanish newspaper, targetting a Spanish audience which doesn't give the same meaning to this gesture as you guys do.

You are taking it out of context and applying your American-centered PC-paranoid standards. There are other cultures out there which different languages, you know?